After an eight year absence from television, Showtime is bringing back “Dexter” in a 10-episode limited series.