J.J. Abrams’s production company Bad Robot will also produce two other series: “Overlook,” from the world of Stephen King’s “The Shining,” as well as an original drama called “Duster.”