The plucky knit hero from the “LittleBigPlanet” series will take on more plushy platforming escapades in his own spin-off, “Sackboy: A Big Adventure.”