The book to movie comparison of Harry’s second year at Hogwarts in “The Chamber of Secrets.”