Nectar may be beset by the inconsistencies in its track-list but Joji’s improved vocals and a strong first act make for a worthy listen.